人居三特刊—《新城市议程》草案（中文版）
China
当地时间10月17日，联合国第三次住房和城市可持续发展大会（简称“人居三”）在厄瓜多尔首都基多正式揭开帷幕。住房和城乡建设部部长陈政高作为中国政府特别代表出席并发表讲话，中国城市规划学会秘书长石楠等中国代表赴会交流并分享中国经验。
Media Clippings
Major media and partners’ outreach activities were monitored every week in order to track and collect articles, web entries, news, and events related to Habitat III. Automated online media clippings and gathered media clippings on Habitat III started in May 2015.
Una Cuenca entre arquitectos reconocidos en Hábitat III
La creación de un proyecto para la implementación de un hotel ecológico le sirvió a un equipo [...]
La movilidad es el gran reto de Cuenca
Son las nueve y cincuenta de la mañana y se supone que ya no es hora pico. Sin embargo [...]
El Día Mundial de las Ciudades se celebró en Quito
El pasado domingo 30 de octubre de 2016 se celebró el Día Mundial de las Ciudades en la capital ecuatoriana
Habitat III aprueba la Nueva Agenda Urbana en Quito 31 Octubre 2016 Por Gloria Ruiz Publicado en Actualidad inShare
La semana pasada se celebró en la ciudad ecuatoriana de Quito Hábitat III,la tercera Conferencia de las Naciones [...]
La UE presenta tres compromisos para aplicar la Nueva Agenda Urbana
Elaborará una definición de ciudad, promoverá la cooperación entre urbes e integrará el documento de Hábitat III [...]
Buenas intenciones
Ecuador
Con una tendencia pesimista, se dice que el infierno está lleno de buenas intenciones para manifestar que lo que importan [...]
¿Por qué nuestros alcaldes no hablan de Hábitat III?
Ecuador
El mensaje de la cumbre de las urbes fue claro: Alcaldes, pónganse a trabajar sin freno y con toda [...]
El género influye en la forma de desplazarse por la ciudad
Hombres y mujeres no se desplazan de la misma manera por las ciudades. Las diferencias se hacen más evidentes [...]
Habitat III Follow-Up Conference es un encuentro para cerrar Hábitat III y, a su vez, dar apertura al debate en las ciudades de América Latina y de otros países.
Naciones Unidas ha elegido el lema 'Ciudades Inclusivas, Desarrollo Compartido' y reivindica "el importante papel de la urbanización como [...]
To Transform the World, We Must Transform Cities
The UN Secretary-General Ban Ki-moon says that to transform our world, we must transform its cities. “Momentum is building. The [...]
Habitat III: What Is an Ideal City?
Hesam Kamalipour is a PhD Candidate and Research Assistant in Urban Design at the University of Melbourne. He is also [...]
Las sociedades deben ser más equitativas con los adultos mayores
Ecuador
Para asegurar una pensión social universal, la responsabilidad de los Estados es también cobrar los impuestos a las [...]
Quito aún tiene temas pendientes para ser una urbe inclusiva
La falta de solidaridad con adultos mayores, menores de edad, personas con discapacidad, peatones y ciclistas es el principal problema [...]
Derecho a la ciudad, Nueva Agenda Urbana y contraste a la segregación, conclusiones de la Conferencia internacional “Hábitat III Follow-Up”
Habitat III Follow-Up Conference es un encuentro para cerrar Hábitat III y, a su vez, dar apertura al debate [...]
La nuova agenda urbana e il ruolo decisivo dei Comuni per l’implementazione
Italy
L'impegno globale per un nuovo modello di urbanizzazione è stato rimarcato nell'ambito della conferenza Onu sullo sviluppo urbano sostenibile Habitat III [...]
La nuova agenda urbana e il ruolo decisivo dei Comuni per l’implementazione
Italy
L'impegno globale per un nuovo modello di urbanizzazione è stato rimarcato nell'ambito della conferenza Onu sullo sviluppo urbano sostenibile Habitat III [...]
Development Finance Institutions Have a Role to Play in Creating Sustainable Cities
By 2050, nearly 70 percent of the world’s population will reside in cities, increasing the size of the world’s urban [...]
What Next After Quito? – Meeting in Strasbourg on October 27th
Members of the URBAN Intergroup who attended Habitat III – the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development – in [...]
Whose City Is It Anyway? Reclaiming Women’s ‘Right to the City’
“The right to the city is far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right [...]
So What Happened at Habitat III?
Habitat III – the United Nation’s global conference on the future of cities – has come to a close. About 30,000 people [...]
Hábitat III y las voces del sur
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas señala que el 54% de la població [...]
Creating Inclusive Cities in a Modern World
This year, World Cities Day (October 31) focuses on “inclusive cities, shared development.” But with rapidly growing urbanization, how can cities [...]
人居三大会通过《新城市议程》
China
2016年10月21日，联合国住房和可持续城市发展大会在厄瓜多尔基多闭幕，与会代表通过了《新城市议程》（New Urban Agenda）。这个新框架规定应该如何规划和管理城市，才能把促进可持续城市化的工作做到最好。
Hábitat III y las voces del sur
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas señala que el 54% de la població [...]
Nations Adopt Global Strategy On Inclusive and Sustainable Cities, Find Persons With Disabilities As Key Stakeholders In Urban Development
For the first time in history, an international agreement included not only to set out a plan for global sustainable [...]
Cinco lecciones para la ciudad del futuro
Spain
Las urbes acogerán a 2.000 millones de personas más en 2036. El premio Pritzker 2016 ofrece una guía para afrontar [...]
Cities for whom? How to transform cities after the Habitat III conference
The manager of ActionAid's Safe Cities for Women Campaign reflects on how Habitat III fostered a new paradigm for thinking [...]
Dona México materiales utilizados en Expo Habitat III
Mexico
La Fundación Cecilia Rivadeneira, que atiende a niños y niñas con cáncer en Ecuador, recibirá en [...]
Perché la Nuova agenda urbana può davvero cambiare le nostre città
Italy
Meno celebrata e conflittuale della Cop21 di Parigi ma non meno significativa sul fronte degli impegni politici assunti da oltre 160 [...]
Perché la Nuova agenda urbana può davvero cambiare le nostre città
Italy
Camminando per le strade completamente blindate del centro moderno di Quito è difficile percepire quanto questa capitale andina posta a quasi 3000 [...]
The Plight of the Forgotten in Ecuador
Heavy security ensured that the hundreds of Ecuadorean indigenous people never were able to bother the well-dressed delegates and organisers [...]
Cities Address a Key Challenge: Infrastructure Needs
United States of America
“We as mayors have to govern midsize cities as if they were capital cities,” said Héctor Mantilla, city councilor [...]
Las ciudades y el futuro
En Hábitat III hubo una presencia importante de alcaldes, personeros, administradores de gobiernos locales de todo el mundo, actores [...]
Nova Agenda Urbana ajuda cidades a enfrentar desafios da rápida urbanização
Depois de a ONU ter adotado formalmente este mês em Quito, no Equador, uma série de diretrizes globais [...]
Sommet Habitat III : A Quito, le ministre de l’Habitat a exposé les innovations du Pse
A Quito, Diène Farba Sarr, ministre du Renouveau urbain, de l'Habitat et du Cadre de vie, chef de la [...]
Le Nouvel Agenda Urbain tend à relever les défis du monde urbain au 21ème siècle (responsable ONU-Habitat- Maroc)
Le Nouvel Agenda Urbain, qui a servi de base aux débats de la troisième Conférence des Nations [...]
Hábitat III: Hacia un nuevo paradigma de la urbanización
La participación de México en Hábitat III fue de gran importancia, por las aportaciones hechas con base [...]
H κατάσταση των ευρωπαϊκών πόλεων σήμερα
Greece
Με σκοπό να ωθήσει προς μια βασισμένη στην τεκμηρίωση (evidence-based) χάραξη αστικής πολιτικής στην Ευρώπη, εκδόθηκε πρόσφατα η Έκθεση για την κατάσταση των Ευρωπαϊκών πόλεων 2016 [1] που εκπονήθηκε από κοινού από τη ΓΔ Περιφερειακής και Αστικής Πολιτικής της ΕΕ και το Πρόγραμμα Ανθρώπινων Οικισμών του ΟΗΕ (UN-Habitat) για να υποστηρίξει, μεταξύ άλλων, την Αστική Ατζέντα της ΕΕ και τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τους Ανθρώπινους οικισμούς (Habitat III) που μόλις ολοκληρώθηκε στο Quito του Εcuador.
Huerto orgánico abastece a locales de La Mariscal
El huerto urbano, que nació como un Proyecto de Operación Urbana Sostenible en La Mariscal y que se presentó [...]
5 Takeaways from Quito and the New Urban Agenda
After a stimulating four days, the Habitat III conference held in Quito, Ecuador, ended last week with the adoption of [...]
How Habitat III Will Kickstart a Revolution in Cities
Habitat III – the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development, which took place in Ecuador’s capital, Quito [...]
Finding Space for Dialogue When Urban Crises Hit
In towns and cities, making connections with different groups on the ground in the early stages of a crisis can [...]
UN Habitat III’s “New Urban Agenda” Coming to You
United States of America
With an enthusiastic call for “sustainable urban development,” the United Nations has adopted a far-reaching document intended as a blueprint [...]
Global Urban Futures Calls for a ‘New Urban Practice to Achieve a New Urban Agenda’ at Habitat 3
United States of America
Students and faculty members in the Global Urban Futures presented findings from their Habitat Commitment Project at Habitat III in [...]
EU International Cooperation in Regional Policy Showcased at UN Habitat III
European Union
Commissioner Creţu travelled to the important United Nations Habitat III conference, 17-20 October 2016, held in Quito, Ecuador, at which [...]
Global Housing Event Echoes NAHB’s Housing Agenda
United States of America
Representatives from the National Association of Home Builders (NAHB) recently attended Habitat III, the United Nations Conference on Housing and [...]
An Reports on UN-Habitat’s New Agenda to Change Global Urban Development
United States of America
It’s a dazzling bright afternoon as my plane flies over Quito, Ecuador. The pilot does a loop to come [...]
UN Issues ‘New Urban Agenda’: You Will Be Forced Into ‘Compact Cities’ in Order to ‘Foster Green Economic Growth’
New York City - United States of America
With an enthusiastic call for “sustainable urban development,” the United Nations has adopted a far-reaching document intended as a blueprint [...]
HABITAT III : l’ONU adopte un ‘Nouvel agenda urbain’ à Quito
La Conférence 2016 des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) qui s'est achevé [...]
Per una “nuova agenda urbana”!
Italy
L’Assemblea generale dell’Onu ha da tempo riconosciuto la necessità di trovare una via più sostenibile allo sviluppo delle [...]
Habitat III is over, but will its New Urban Agenda transform the world’s cities?
The New Urban Agenda was officially adopted in Quito, Ecuador in the last plenary of the Habitat III conference.
The [...]
Éxito en cumbre Habitat III
La Conferencia Mundial Habitat III: Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, que concluyó este jueves 20 de octubre con la suscripción [...]
80 millones de dólares dejó Hábitat III a Quito
Ecuador
Se estima que 40 millones corresponden a los sectores turístico, de alimentación, de alojamiento y de transporte.
UN Conference Adopts New Urban Development Agenda at Habitat III
India
Habitat III, a major conference on the future of the world’s cities and towns, held every 20 years wrapped up [...]
Finding Solutions for Slum Communities
Last week, world leaders met at the UN’s Habitat III conference to develop a shared plan for creating safe [...]
Why the Sustainable Development Goals Are Important for Indian Cities?
India
At present, India does not have an urban development policy at the national level.
Ambassador of Belarus I. Paluyan Participates in the Conference Habitat III
Belarus
On October 17-20, 2016 in Quito, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Republic of Ecuador [...]