• Wednesday 19 Oct 2016
  • Observatories and Sustainable Territories: Better Information for Better Cities

    Networking Events
    Venue: R5
    Lead Organization:
    • Financiera De Desarrollo Territorio – FINDETER.
    Partner Organizations:
    • Centro De Desarrollo Urbano Sustentable (CEDEUS),
    • Centro De Investigaciones De Políticas Públicas Y Territorio (CITE),
    • Centro Nacional De Investigación Para La Gestión Integrada De Desastres Naturales (CIGIDEN),
    • Chile. ONU-Habitat Colombia. Universidad De Los Andes,
    • Colegio De Puebla,
    • Colombia. Financiera Del Desarrollo (Findeter),
    • Colombia. Universidad Nacional De Colombia,
    • Colombia. “,
    • Colombia. Observatorio De Ciudades De La Pontificia Universidad Católica De Chile (OCUC),
    • Colombia. Observatorio Metropolitano Del Área Metropolitana De Bucaramanga,
    • Colombia. Observatorio Urbano Local De La Zona Metropolitana De Puebla (OmetroPUE),
    • Departamento De Arquitectura,
    • Dirección De Desarrollo Urbano,
    • Ecuador. Departamento Nacional De Planeación (DNP),
    • Facultad De Arquitectura Y Diseño,
    • Facultad Latinoamericana De Ciencias Sociales (FLACSO),
    • Gerencia De Sostenibilidad Y Nuevos Negocios,
    • Instituto De Estudios Urbanos,
    • México. Observatorio Urbano Regional Bogotá-Cundinamarca De La Cámara Colombiana De La Construcción (CAMACOL),
    • Observatorio De Gobierno Urbano,
    • Observatorio De Vivienda,
    • Financiera Del Desarrollo (Findeter),
    • Gerencia De Sostenibilidad Y Nuevos Negocios,
    • Colombia. Departamento Nacional De Planeación (DNP),
    • Dirección De Desarrollo Urbano,
    • Colombia. Centro De Investigaciones De Políticas Públicas Y Territorio (CITE),
    • Facultad Latinoamericana De Ciencias Sociales (FLACSO),
    • Ecuador. Observatorio Metropolitano Del Área Metropolitana De Bucaramanga,
    • Colombia. Observatorio Urbano Local De La Zona Metropolitana De Puebla (OmetroPUE),
    • Colegio De Puebla,
    • México. Observatorio Urbano Regional Bogotá-Cundinamarca De La Cámara Colombiana De La Construcción (CAMACOL),
    • Colombia. Observatorio De Ciudades De La Pontificia Universidad Católica De Chile (OCUC),
    • Centro Nacional De Investigación Para La Gestión Integrada De Desastres Naturales (CIGIDEN),
    • Centro De Desarrollo Urbano Sustentable (CEDEUS),
    • Chile. ONU-Habitat Colombia. Universidad De Los Andes,
    • Facultad De Arquitectura Y Diseño,
    • Departamento De Arquitectura,
    • Observatorio De Vivienda,
    • Colombia. Universidad Nacional De Colombia,
    • Instituto De Estudios Urbanos,
    • Observatorio De Gobierno Urbano,
    • Colombia. “.

    Recognizing the results of the Side Event held in Toluca, this Networking Event aims to strengthen the influence of territorial observatory policies, in promotion of regional collaborative networks and in mobilization of resources to encourage their financial sustainability. Public authorities, especially in developing countries, are constantly seeking for solutions to the high range of urban problems they face. The success of technical support, orientation for decision‐ making and public policies implementation will depend on the availability of accurate and degree of knowledge and information on demographic, economic, cultural, physical and environmental dynamics in their cities. However, the availability reliable, updated and standardized information (indicators, datasets, geo‐referenced data, surveys, etc.) is usually limited in these knowledge management processes. Established in 1997 to help to find scientific solution to the urban information crisis, the Global Urban Observatory and its World Network, initiated a partnership with local and national authorities in selected countries to develop a system for urban da allowing citizens and decision‐makers acquire the knowledge they need to makes a positive effect in their cities. The subject of this Ne will therefore be these Urban Observatories, whether international or local (academic, private, associative), understood as advisory bod and participatory centers of reference in the generation and distribution of value‐based urban data and the support of decision‐making urban policy development. To answer the question of how territorial observatories contribute to the construction of the New Urban Agenda, The Networking Event will focus on three areas of discussion: i) To delineate methods that improve the survey and systematization of information; ii) To define how information can be used to productive ends and define strategies to communicate it; and iii) To outline the influence they have on decision‐making at different scales. Finally pointing out that the main objective of the observatory is to base the decision-making process on scientific evidence and various interdisciplinary methodologies, which integrates the broad participation of civil society, democratizing public decisions and facilitating social control.

    Observatorios y Territorios Sostenibles: Mejor Información para Mejores Ciudades

    El Networking Event tiende a fortalecer la influencia de los observatorios en el accionar público, robustecer redes de colaboración a nivel regional y estimular la necesidad de apoyarlos financieramente para su sustentabilidad. Proponer soluciones a las problemáticas urbanas es motivo de preocupación permanente de las autoridades públicas, especialmente en los países en desarrollo. El éxito del apoyo técnico y la orientación para la toma de decisiones, depende en parte de la cantidad y calidad de la información sobre el estado del territorio y sus procesos sociales. Sin embargo, la disponibilidad, el grado de actualización y estandarización de esta información resultan por lo general ser fuente de dificultades en los procesos de gestión de ese conocimiento. Consecuencia en parte de esta constante, el Observatorio Urbano Global y su Red Mundial promovidos por Naciones Unidas desde 1997 para reunir la información sobre el estado de las ciudades del mundo, motivaron la creación de observatorios a nivel nacional y local, brindando al ciudadano un panorama sobre la situación del espacio que habita y de sus necesidades. Ya sea directamente bajo este aliciente internacional, u otro de tipo local (universidad, empresa, asociación), los observatorios del territorio (urbano-rural) son el objeto del Networking Event. Se entienden como órganos consultivos, centros de referencia en temáticas relacionadas con políticas públicas de desarrollo territorial, resultado dinámico, participativo y permanente de producción de nuevo conocimiento, sustentada en información objetiva y actualizada. Para responder a la pregunta ¿qué aportan los observatorios del territorio a la construcción de la Nueva Agenda Urbana?, nos focalizaremos en tres ejes de discusión: cómo mejorar el levantamiento y la sistematización de información; qué producir a partir de la información colectada y cómo difundirlo; la injerencia en la toma de decisiones en políticas públicas a diferentes escalas. Resaltar finalmente que el objetivo de los observatorios es fundamentar el proceso de toma de decisiones, con base en evidencia científica, interdisciplinaria y con diversas metodologías, que integra la participación amplia de la sociedad civil, democratizando las decisiones públicas y facilitando el control social.